Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
Using this ManualInstallation Procedure
Cut the front compartment front rail in corresponding locations to fit
the remaining original panel. The sectioning joint should be
trimmed to allow a gap of one-and-one-half-times the metal thickness at the
sectioning joint.
Create a 50 mm (2 in) backing plate from the unused porti ...
Vehicle Data Recording and Privacy
The vehicle has a number of computers that record information about the vehicle’s
performance and how it is driven. For example, the vehicle uses computer modules
to monitor and control engine and transmission performance, to monitor the conditions
for airbag deployment and deploy them in a cr ...
Navigation System
If the vehicle has a navigation system, there is a separate navigation manual
that includes information on the radio, audio players, and navigation system.
The navigation system provides detailed maps of most major freeways and roads.
After a destination has been set, the system provides turn-b ...