Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
Using this ManualShock Absorber Replacement
Removal Procedure
Raise and suitably support the vehicle. Refer to Lifting and
Jacking the Vehicle.
Remove the tire and wheel assembly. Refer to Tire and Wheel Removal and
Installation.
Support the rear axle with a tall jack stand near the shock absorber.
Remove the upp ...
Traction Control System (TCS)/StabiliTrak® Light
The StabiliTrak or Traction Control System (TCS) indicator/warning light comes
on briefly when the engine is started.
If the light does not come on, have the vehicle serviced by your dealer.
If the system is working normally, the indicator light turns off.
If the light is on and not flashing, ...
Installation Procedure
Drill 8 mm (5/16 in) for plug welding along the edges of the front
wheelhouse front panel as noted from the original panel.
Drill 8 mm (5/16 in) for plug welding where front wheelhouse front panel
and front wheelhouse overlap.
Clean and prepare the attaching surfaces f ...