Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
Using this ManualRemoval Procedure
Warning: Refer to Approved Equipment for Collision Repair Warning in the
Preface section.
Warning: Refer to Collision Sectioning Warning in the Preface section.
Warning: Refer to Glass and Sheet Metal Handling Warning in the Preface section.
Disable the SIR System. Refer to SIR Dis ...
Installation Procedure
Create 8 24 mm (5/16 x 15/16 in) slots for MIG-brazing along the edges
of the underbody rear side rail reinforcement as noted from
the original panel.
Clean and prepare the attaching surfaces for
brazing.
Position the underbody rear side rail reinforcement on the ve ...
Taillamps, Turn Signal, Sidemarker, Stoplamps, and Back-Up Lamps
Trunk Deck Inboard Taillamps
1. Open the trunk.
2. Remove the trunk deck trim cover (1).
3. Remove the bulb socket (2) by turning counterclockwise and pulling straight out.
4. Remove the bulb from the socket.
5. Install the new bulb in the bulb socket.
6. Install the bulb socket by turni ...