Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
Using this ManualBrake Pedal Position Sensor Calibration
Calibration Criteria
Note: Do not apply the brake pedal during the brake pedal position
(BPP) sensor calibration procedure. Any movement of the brake pedal
during this procedure will cause the calibration procedure to fail. If this
occurs, the sensor calibration must be repeated.
Brake pedal ...
Restraint System
Note: If the vehicle has been in a collision, refer to Repairs and
Inspections Required After a Collision for additional information.
Vehicle has front and rear seat belts that are the primary means of occupant
restraint. Seat belts help to keep the occupants inside the
passenger compartment a ...
StabiliTrak® Syste
The StabiliTrak system assists with directional control of the vehicle in difficult
driving conditions. The system is on when the vehicle is started.
• To turn off both Traction Control and StabiliTrak, press and hold
until
and
illuminate in the instrument cluster.
• Press again to turn o ...