Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
Using this ManualRear Compartment Lid Emblem/Nameplate Replacement (VCDi AT)
Rear Compartment Lid Emblem Assembly
Caution: Refer to Exterior Trim Emblem Removal Caution in the
Preface section.
Procedure
The part and surface should be 21°C (70°F) prior to installation. The
vehicle should remain 21°C (70°F) for
one hour after assembly to allow adhesive to deve ...
Front Wheel Drive Shaft Replacement - Right Side
Special Tools
CH-313 Slide Hammer
CH-6003 Axle Shaft Remover
CH-49376 Holding Wrench
CH-49400 Hub Spindle Remover
DT-6332 Seal Protector
EN-956-1 Extension
For equivalent regional tools, refer to Special Tools.
Removal Procedure
Warning: To prevent personal injury and/or component ...
Reporting Safety Defects to the United States Government
If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could
cause injury or death, you should immediately inform the National Highway Traffic
Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying General Motors.
If NHTSA receives similar complaints, it may open an investig ...