Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
Using this ManualInstallation Procedure
Position the front end upper tie bar (1) on the vehicle.
Verify the fit of the front end upper tie bar.
Clamp the front end upper tie bar into position.
Weld seam accordingly.
Weld seam accordingly.
Grind down weld seams as needed for related panels and components.
...
Replacing LATCH System Parts After a Crash
WARNING
A crash can damage the LATCH system in the vehicle. A damaged LATCH system
may not properly secure the child restraint, resulting in serious injury or even
death in a crash. To help make sure the LATCH system is working properly after a
crash, see your dealer to have the system inspec ...
Installation Procedure
Create 8 x 14 mm (5/16 x 15/16 in) slots for MIG-Brazing along the edges
of the drivetrain and front suspension frame front support
as noted from the original panel.
Clean and prepare the attaching surfaces for brazing.
Position the drivetrain and front suspension frame ...