Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
Using this ManualStabiliTrak® System
The vehicle has a vehicle stability enhancement system called StabiliTrak. It
is an advanced computer controlled system that assists with directional control
of the vehicle in difficult driving conditions.
StabiliTrak activates when the computer senses a difference between the intended
path, ...
Installation Procedure
Cut the front compartment front rail in corresponding locations to fit
the remaining original panel. The sectioning joint should be
trimmed to allow a gap of one-and-one-half-times the metal thickness at the
sectioning joint.
Create a 50 mm (2 in) backing plate from the unused porti ...
Brakes
This vehicle has front disc brakes and could have rear drum brakes or rear disc
brakes.
Disc brake pads have built-in wear indicators that make a high-pitched warning
sound when the brake pads are worn and new pads are needed.
The sound can come and go or be heard all the time the vehicle is m ...