Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
Using this ManualService Publications Ordering Information
Service Manuals
Service Manuals have the diagnosis and repair information on the engines, transmission,
axle, suspension, brakes, electrical, steering, body, etc.
Service Bulletins
Service Bulletins give additional technical service information needed to knowledgeably
service General Motors c ...
Rear Bumper Impact Bar Replacement
Preliminary Procedure
Remove the rear bumper fascia. Refer to Rear Bumper Fascia Replacement.
Rear Bumper Energy Absorber Nut (Qty: 6)
Caution: Refer to Fastener Caution in the Preface section.
Tighten
40 N·m (30 lb ft)
Rear Bumper Impact Bar
Special Tools and Equipment
...
Installation Procedure
Cut the rear side rail in corresponding locations to fit the remaining
original panel. The sectioning joint should be trimmed to allow a
gap of one-and-one-half-times the metal thickness at the sectioning joint.
Create a 50 mm (2 in) backing plate from the unused portion of the
serv ...