Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from: On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
Using this ManualRemoval Procedure
Warning: Refer to Approved Equipment for Collision Repair Warning in the
Preface section.
Warning: Refer to Collision Sectioning Warning in the Preface section.
Warning: Refer to Glass and Sheet Metal Handling Warning in the Preface section.
Disable the SIR System. Refer to SIR Dis ...
Deployment Outside Vehicle - Steering Wheel Module, Instrument Panel
Module, and Roof Rail Module
Deploy the inflator module outside of the vehicle when the vehicle will be
returned to service. Situations that require deployment outside
of the vehicle include the following:
Using the SIR diagnostics, you determine that the inflator module is
malfunctioning
The inflator module is cosm ...
If the Vehicle Is Stuck
Slowly and cautiously spin the wheels to free the vehicle when stuck in sand,
mud, ice, or snow.
If stuck too severely for the traction system to free the vehicle, turn the traction
system off and use the rocking method.
WARNING
If the vehicle's tires spin at high speed, they can explode, ...